Novelas da Globo mudam seus títulos para o mercado internacional em feira de TV


Hoje tivemos a oportunidade de ver como é o vídeo de apresentação de três produções, de grande sucesso, da TV Globo (A Favorita, Caminho das Índias e Caras e Bocas) na feira internacional de TV onde a emissora está tentando ganhar cada qual com sua história surpreendente, mas com nomes diferentes no cenário mundial.
Caminho das Índias, está levantando a bandeira de ter ganhado o Emmy Internacional e tem o título de Índia, uma história de amor (no original espanhol: Indias, una historia de amor). Já a novela escrita por João Emanuel Carneiro, que mesmo não conseguindo tanta audiência é considerada a melhor produção desta década (por enquanto), somente transforma-se em La Favorita. E para finalizar temos Caras e Bocas, que mostrando o mundo das artes e do amor, recebe o nome de Acuarela del amor (traduzindo para o português Aquarela do Amor).

0 comentários: